Финский язык уровень А2-1

Лучше всего пользоваться этим сайтом с ноутбука или стационарного ПК: наводите курсор на подчёркнутые слова и читайте перевод и другие подсказки.

На многие слова можно нажать и перейти на страницу redfoxsanakirja где слово не только переведено на английский но и показано в разных падежах и временах. Иногда ссылки ведут на финскую википедию.

Чтобы пользоваться этим сайтом для изучения финского языка Вам сперва нужно приобрести учебинки Суомен Местари т.к. я не копирую оттуда оригинальные тексты и картинки. Данный раздел моего сайт служит мне рабочей тетрадью где я выполняю упражнения и делаю заметки.

https://ru.glosbe.com/fi/ru/

2196

2476

kahvilassa-ja-ravintolassa

🔝

A2 jatko 1

🔝

Harjoitus 2. Kirjoita imperfekti.

Kappale 2

Kulttuuri

sivu 47

Verbit:
vietää - vietetään
alkavat
puheen?????
soittaa
on varattu
odottaan - odotan - odotetaan
voi opetella
voi soallistua
pelataan
on
keskittyä - keskityn - keskitytään
lausutaan
kirjoittaa
julkaista - julkaistaan
muuttuu

🔝

Passiivi

sivu 54

osallistua, ostaa,
sanötaan, lähdetään, annetaan, ostetaan, osallistutaan

syödään, opiskellaan, pelataan, valitaan, paetaan, vanhetaan

Dialogi

sivu 48
opsikellaan
pelataan
valitaan
paetaan

🔝

Har 5 sivu 63

opettaj opettaa
myyjä myydä
neuvoja neuvoa
tekijä tehdä
kampaaja kammata
siivooja siivota
yrittäjä yrittää
asentaja asenta
hoitaja hoitaa
huoltaja huoltaa
käyttäjä käyttää

Kotitehtavat plus 3 omaa kysymystä sivu 51

Puhukurssi

Dialog .1 Kirjasto

A: Missä kirjasto on?

B: Kirjaston osoite on Upseerinkatu 11. Se siljaitsee toisessa kerroksessa huoneessa numero 25.

A: kirjaston aukioloajat?

B: ark. 8 - 20. Kirjasto on avoinna maanantaista perjantaihin kahdeksasta aamulla kahdeksaan illalla.
    la klo 10-16 (lauantaina)
    su Kiinni

A: Mitä tarvitsen, jos haluan tehdä kirjastokortin?

B: Sinä tarvitsen henkilötunnuksen. Henkkarit (PK), ajokortti, kuvallinen, kela-kortti.

A: Onko kirjastossa Harjoitus tekee mestarin -kirja? Montako osaa?

B: Kyllä, on. Neljä kappaletta.

Dialog 2. Kaverin haastattelu:

1. A: Mistä päin Suomea hän on kotoisin?

B: Olen kotoisin Tampereelta.
    Hän kotoisin Tampereelta.

2. A: Mitä hän tekee vapaa-ajalla?

B: Harrastan urheilua. Kun minulla on vapaa-aika käyn kuntosalilla tai uimahallissa.
    Harrastaa urhilua. Kun hänella on vappa-aika käy kuntosalilla tai uimahallissa.

3. A: Mistä elokuvista hän pitää?

B: Minulla ei ole lempielokuvaa mutta katson mielelläni romanttisia elokuvia.
    Hän ei ole lempielokuvaa mutta katsoo mielelläni romanttisia elokuvia.

4. A: Matkustaako hän paljon? Ulkomailla vai Suomessa?

B: Matkustan paljon Suomessa mutta ainakin pari kertaa vuodessa käyn ulkomailla
    Matkustaa paljon Suomessa mutta ainakin pari kertaa vuodessa käy ulkomilla.

5. A: Mikä on hänen suosikkimatkailukohde? Miksi?

B: Italia on minun suosikkimatkailukohde, koska siellä on hyvä ruoka ja paljon nähtävyyksiä.

6. A: Missä suomalaisessa kaupungissa kannattaa ehdottomasti käydä?

B: Porvoossa, koska siellä on erinomainen arkkitehtuuri.

🔝

Dialogi 3. Matka

1. A: Tykkäätkö matkustaa? Miksi/Miski ei?

B:

2. A: Mihin sinä haluaisit matkustaa?

B:

3. A: Millä on kiva matkustaa? Miksi?

B:

4. A: Millä on ikävä matkustaa? Miksi?

B:

5. A: Missä maissa olet käynyt?

B:

6. A: Onko sunulla lempilomakohde?

B:

🔝

Dialogi 4. Asuminen. Keskusteluharjoitus:

1. A: Missä sinä asut?

B:

2. A: Asutko kerrostalossa vai rivitalossa vai omakotitalossa?

B:

3. A: Minkälainen sinun asunto on?

B:

4. A: Kuinka monta neliötä sinun asunnossa on?

B:

5. A: Onko se vuokra-asunto vai oma asunto?

B:

6. A: Mitä sinun keittiössä/olohuonessa/makuuhuoneessa/eteisessä on?

B:

7. A: Onko sinun talossa varasto? Onko se kellarissa vai ullakolla? Entä pesutupa?

B:

8. A: Onko sinun asunnossa sauna? Entä talossa? Onko sinulla oma saunavuoro?

B:

9. A: Pidätkö saunasta? Miksi? / Miksi ei? Saunotko usein?

B:

10. A: Onko sinun kotimaassa sauna?

B:

🔝

Täydellinen
Täydellisesti

🔝

🔝

Nimi: Mikä sun nimi on?
Kotimaa: Mistä maastä olet kotoisin?
Kotikaupunki: Mistä kaupungista olet kotoisin?
Asuinpaikka: Missä sinä asut? Espoo.
Puhelinnumero: Mika Kielitaito: Mitä kieliä sinä puhut

Nimi: Ilkin Akgul
Puhelin: 0408345699
Maa: Turkki
Kaupunki: Istanbul
Kielet: turkki, englanti, ruotsi ja suomi
Asuinpaikka: Maarianhamina, Ahvenanmaa
Ammatti: yrittäjä

Syysloma

Miten sinun syysloma meni?
Mitä teit? Missä olit?
Miten sinä vietät tavallisesti loma-aikaa?
Millainen on sinusta hyvä loma? Entä huono?

Linnamäki

Linnanmäki ei ole auki. On kiinni.
Linnanmäki = Lintsi
http://www.urbaanisanakirja.com
http://www.suomisanakirja.com http://www.unelma.info
suomalaistua стать как финн.
saako udella? Могу ли я спросить?

Hanna on sairas

Kun Hanna aamulla heräsi, hänellä oli tosi houno olo. Päätä särki ja hänellä oli nuha ja kurkkukipua. Hän nousi kuitenkin sängystä ja laahusti keittiöön, jossa Pedro jo istui ja luki lehteä. Pedro kokeili Hannon otsaa, joka oli tulikuuma.

🔝

Objecti

Puhu

Kiitos Kysymästä! https://venla.info/lesson-1-meeting-people.php
Hyvä pointti!

lenkkisauna - сауна по расписанию женская, мужская.

🔝

Keskustelutehtävä 2:

1. Mikä on lämpötila tänään?

0 astetta, +1 aste, +9 astetta

2. Montako astetta huomenna on?

3. Millainen sää sinun kotimaassa on nyt?

4. Mistä vuodenajasta sinä pidät? Miksi?

5. Mitä voi tehdä vapaa-aikana talvella, jos haluaa olla ulkona? Entä kesällä?

marjastaa = poimia marjoa
sienestää = poimiä sieniä

laskea mäkeä кататься на санках с горы pulkka сущ. lumilautailla

pestä pyykit = pestä vaatteet

lämpömittari = термометр

kerros этаж

ottaa vaatteet pois päält = riisua takki risuutua полностью

Mennä + maan/mään

sivu 90 SM2

Missä kävit? Mitä olit siellä tekemässä?

Oli tekemässä ruokaa kotona.

Oli leikkimässä lasten kanssa

(Meni mökille poimaan sieniä)

Oli mökillä poimimassa sieniä.

Kävi kampaajalla laittamassa kampauksen.

Oli konsertissa musiikkia kuuntelemassa.

Olin nukkumassa koko päivän.

Olin ruokaa tekemässä.

Oli vaatekaupssa ostamassa vaatteita.

Kävi ravintolassa syömassa.

Oli pelaamassa sulkapalloa kaverin kanssa

Oli kaverin luona laittamassa ruokaa

Oli matkustamassa Helsinkiin

Helsingissä katsomassa nähtävyyksiä (paikkoja)

(Kavi) töitä tekemässä

Kavi kuntosalilla treenaamassa.

Oli kirpputorilla ostamassa tavaroita vaimonsa kanssa

Oli kotona siivoamassa ja lohikeitoa tekemässä.

Kävi kirkossa kuuntelemassa musiikkia rukoilemassa.

Kävi diskossa tanssimassa ja olutta juomassa

Kävin kuoroharjoituksissa laulamassa


tedä
He tekevät

olla istua tekemässä käydä

mennä tekemään

tulla tekemästä


lähden hairitsemasta

He ovat viemässä tavarat mökkiin.

He ovat syömässä grillaamassa makkaraa jä juttelemassa juomassa olutta

Petri on sanomassa, että...

He ovat saunomassa

Hän on heittämässä löylyä

He ovat portaita korjaamassa.

Kaverit ovat auttamassa Jaria

He ovat ottamassa kalan kiinni

He ovat juhlimassa

Hän on tekemässä ristikkoa

Hän on lukemassa lehteä

He ovat heittämässä tikkaa.

He ovat lepäämässä.


vanhetta + ne pimeltä + ne

Puhu

voisitko sanoa, miten paasee pankkiin?

vasemmalla näet kirkon
hissin
Mene hissillä
mene kadun
juna-asema
mitä (kynä) maksaa?

🔝

Kap 3

Har 7

1. Kun menet Suomessa saunaan, tarvitset _______________ Saunominen kestää yleensä _________________ tai pari.

2. Ennen saunaa sinun täytyy _________________. Iho voi olla kuiva tai

aikaa tunnin peseytya marka löylyyn laude kiukaalle 80 - 90 vihta liian kauan uimassa lumessa rentoutunut levätä kiire ------

kiukaa - kiuas

Har 13

4) pelaamasta rantapalloa

2017 11 13

Menin ystavan kansssa Helsinkiin tanssimaan.

Kävin Pietarissa sukulaisten luona.

Kävimme vaimon kanssa ruokaostoksilla (ruokakaupassa) ostamassa ruokaa.

Siivoisin.

Juhlimme isänpäivää ja minä sain

🔝

Har 15 sivu

2. Minä herrään kuudelta

3. Kenkäkauppa aukeaa kymmeneltä

4. Kynttilät syttyvät.

5. Lumi putoaa katolta.

6. Matka Helsinkiin jatkuu huomenna.

7. Auto jää lentokentälle. 8. Julian kaatuu päivakodin pihalta.

9. Pankin ovet sulkeutuvat kuudelta

Ilves, villisika, supikoira, poro hanhi, kotka, metso, fasaani pulu = kyyhkynen Kööpenhamina = Köpis (PK) Käyn Köpiksessä

puhua sujuvasti

suositella - рекомендовать

perinteinen - традиционный

pyhäpäivä

E181146 6.2. - 03.04 8 kertaa

2017 11 20 A2

Iso perhe paljon suklaisia.

Olin kaverin tulkkina.

Silloin tällöin

Imperfekti

🔝

132 Har 4

Ilona Paavola. 36 eli ole paljon vapaa-aikana. kolme lasta. yritan käy yumppassa 2 kertaa viikossa, tapaan noin käy kahvilla kerran kuussa kaverin kanssa. Katja Kujala. 23. Urheilin paljon. Käy joogassa keskivikkoisin ja sunnuntaisin. Hän tanssii salsaa tiistaisin , laulan kuorrossa torstaisin Leevi Kauranen. 17. En mitaan. Käyn kuntosalilla kerran vuodessa , pyoräilee kouluun joskus, musikkia kotona, ole internetissa Juhani Merikanto. 68. Joka vikko tennista, käy uimassa kaksi kertaa vikkossa , harrastaa etenkin/enemmän valokuvalossa kesäisin. Minä harrastan kahvilla käyminen tai suklan syöminen kasvien hoitoa/kasvattamista eläinten hoitoa/hoitaminen suomen kielen opiskeleminen on vaikeaa, hauskaa, helppoa, mielenkiintoista, pitkää prosessia. vähänen nukkuminen on epäterveellistä

🔝

Har 7 sivu 135

1. luistella - he luistelevat - luisteleminen
2. ajaa - he ajaavat - ajaminen
3. opiskella - he opiskelevat - opiskeleminen
4. hiihtää - he hiihtäävät - hiihtääminen
5. valokuvata - he valokuvaavat - valokuvaaminen
6. purjehtia purjehtia - he purjehtivat - purjehtiminen
7. laulaa - he laulavat - laulaminen
8. lenkkeillä - he lenkkeilevät - lenkkeileminen

2. moottoripyöräillä
3. espanjan opiskeleminen
4. kitatan soittaminen
5. metsässä
6. luonnon
7. merellä
8. kuorossa

leikkaavat
leikata saksilla
saksilla leikkaaminen
kynällä kirjoittaminen
laskea päässä
laskimella

1. Pidän jäähallissa luistelemisesta.
2. Rakastan merellä purjehtimista
3. Olen kiinnostunut espanjan tai suomen opiskelemisesta
4. En ole kiinnostunut venäjän opiskelemisesta koska se on mun aidinkieli
5. Inhoan pimeässä metsässä lenkkeilemistä
6. Nautin luonnon valokuvaamisesta
7. Pelkään näyttelemistä yöllä/merell purjentimista
8. En pidä kitaran soittamisesta

katkarapujen syömisestä

KT Harj. 8 s 136. Har 9 sivu 136 joulukoriste

🔝