• 🏠
  • Финский
  • Suomi A2 Jatkokurssi 3

    1 Начальный уровень (Beginners level)
    2 Уровень А1-A2 разговорный (A1-A2 Level speaking course)
    3 Уровень А2-1 (A2-1 Level)
    4 Уровень А2-2 (A2-2 Level)
    5 Уровень А2-3 (A2-3 Level)
    6 Полезные ссылки (Useful links)
    7 Грамматика (Grammar)
    7 Упражнения по финскому языку

    Лучше всего пользоваться этим сайтом с ноутбука или стационарного ПК: наводите курсор на подчёркнутые слова и читайте перевод и другие подсказки.

    На многие слова можно нажать и перейти на страницу redfoxsanakirja где слово не только переведено на английский но и показано в разных падежах и временах. Иногда ссылки ведут на финскую википедию.

    Чтобы пользоваться этим сайтом для изучения финского языка Вам сперва нужно приобрести учебинки Суомен Местари т.к. я не копирую оттуда оригинальные тексты и картинки. Данный раздел моего сайт служит мне рабочей тетрадью где я выполняю упражнения и делаю заметки.

    This page is best to be used on laptop on PC where you can use your mouse to hover highlighted words and read translations.

    It is a good practice to click on highlighted words and go to the redfoxsanakirja pages where you can find only translations to Enlish but allso various combination of word usage including imperfect, grammatical cases and grammatical genders.

    You need to buy Suomen Mestari textbooks first. Because this pages have only additional materials that I made. I do not copy texts or images from other textbooks here.

    Начало курса (First lesson)

    Suomen Mestari 3. Kap 1. Har 16

    2) teidän, että asut kaukana. Mutta jos asuisit lähempänä, kävisitkö sinä pyörällä töissä?

    2) вам, что вы живете далеко. Но если бы вы жили ближе, не могли бы вы на работу на велосипеде?

    3) Eilen minä en olisi uskonut että Carlos menisi uimaan avantoon! Mutta siellä hän nyt ui!

    3) вчера я бы не подумал, что Карлос поедет купаться в проруби! Но теперь он плавает!

    4) Voi, oletko sinä laittanut meille ruokaa? Sinun en olisi tarvinnut tehdä iltapalaa, koska söimme matkalla eväät autossa!

    4) О, ты готовишь для нас? Вам не нужно делать ужин, потому что мы съели по дороге пикник в машине!

    5) Suomalainen voitti 400 metrin juoksun. Hän ei olisi voittanut kilpailua, jos toinen juoksija ei olisi kaatunut.

    5) Финская победил на 400-м ходу. Он не выиграл бы конкурс, если второй Бегун бы не разбился.

    6) Minä pidän Suomen talvesta. En haluaisi asua etelässä.

    6) Я люблю финскую зиму. Я не хочу жить на юге.

    7) Jos te tulisitte ensi kesänä käymään meillä, me vosimme tehdä veneretken saaristoon yhdessä.

    7) Если вы приехали следующим летом к нам в гости, мы могли бы делать прогулку на катере на архипелаг вместе.

    🔝

    Har 23

    1. Asut aseman vieressä. Matkustatko töihin junalla vai autolla?
    2. Kumpaa pesuainetta ostat: edullista ja epäekologista vai ympäristöystävällistä mutta kallista?
    Какой бы порошок вы покупаете: самый доступный и epäekologista и экологичны, но дорого?
    4. Kun käyt suihkussa, suljetko vesihanan, kun peset hiuksesi? Когда вы принимаете душ, вы отключаете воду, пока вы моете волосы?
    6. Sammutatko aina valot huoneesta, kun lähdet sieltä pois/
    11. vietkö vanhat vaatteet kierrätykseen vai heitätkö ne roskin? вы берете старую одежду на переработку или выбросить их роскин?
    12. Ostatko reilun kaupan banaaneja vai tavallisia banaaneja? Вы покупаете бананы справедливой торговли или обычные бананы?
    13 Vietkö paristot kierrätykseen? Вы можете взять батарейки для утилизации?
    14. Ostatko käytettyjä huonekaluja tai urheiluvälineitä?
    Вы купили подержанную мебель или спортивный инвентарь?
    15. Sammutatko
    17. kuivaatko pyykit kuivausrummussa vai ripustatko ne kuivumaan narulle сушите одежду в сушилке или повесить их сушиться на линии
    18. Matkustatko työmatkat yksin autolla?
    19. Ovatko astianpesukone ja pesukone aina täynnä, kun laitat ne päälle? Являются посудомоечная машина и стиральная машина всегда полностью, когда вы их надели?
    20. Heitätkö ruokaa roskiin? Ты бросаешь еду в мусор?
    21. Mitä teet tyhjille pulloille? Что вы делаете с пустыми бутылками?
    23. Annatko rahaa ympäristönsuojeluorganisaatioilee? Дать вам деньги ympäristönsuojeluorganisaatio
    24. Ostatko luomuruokaa? Вы покупаете органические продукты питания?

    🔝

    Har 24

    --RiinaMaxminäpari
    1. Kierrätän jätteet.Утилизация отходов
    2. Ostan käyttettyjä tavaroita. Я купил поддержаный товар.
    3. Käytän julkista liikennettä. Я пользуюсь общественным транспортом
    4. Säästän sähköä kotona. Для экономии электроэнергии дома
    5. Säästän vettä. Экономить воду
    6. Ostan lähiruokaa. Покупайте местные продукты питания
    7. En heitä ruokaa roskiin. Я не выбрасываю еду

    в понедельник в 19 00

    Kotitehtavata Uusi teksti Kulttuuri. Kappale 2.



    Расшарить в соцсетях: