Флаг России Флаг Великобритании
Баннер HTML символы
🏠 |Образование | Литература |

Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк Анджей Сапковский
Кормак МакКарти Бокононизм

Порядок чтения романов Ремарка

Я рекомендую читать Ремарка хотя бы для того чтобы понять как люди жили в первой половине XX-го века, с какими потрясениями им пришлось столкнуться и насколько по-разному проявляли себя.

Последовательность чтения, которую я советую, естественно, носит рекомендательный характер. На мой взгляд, читая в данном порядке проще понять что двигало героями Ремарка и какие события закатали их жизненные приоритеты туда где мы их находим.

На западном Фронте без перемен
Возвращение *
Чёрный обелиск
Три товарища
Жизнь взаймы
Триумфальная арка
Возлюби ближнего своего
Ночь в Лиссабоне
Время жить и время умирать
Искра жизни
Тени в раю

* можно отложить до ночи в Лиссабоне т.к. это, пожалуй, самый депрессивный роман Ремарка.

Можно, конечно, читать, в соответствии с подрядком публикации. Первый три романа, советую в начале пропустить, иначе до четвёртого может и не дойти. Так что начинать и здесь придётся с «На западном фронте без перемен». Я открыл для себя Ремарка романом «Чёрный обелиск»

НазваниеНазвание на немецкомГод написания
Приют грёз (вариант перевода — «Мансарда снов») Die Traumbude1920
ГэмGam1924 опубликовано посмертно в 1998
Станция на горизонтеStation am Horizont1927
На Западном фронте без переменIm Westen nichts Neues 1929
ВозвращениеDer Weg zurüc1931
Три товарищаDrei Kameraden1936
Возлюби ближнего своегоLiebe Deinen Nächsten1941
Триумфальная аркаArc de Triomphe1945
Искра жизниDer Funke Leben1952
Время жить и время умиратьZeit zu leben und Zeit zu sterben 1954
Чёрный обелискDer schwarze Obelisk1956
Жизнь взаймыDer Himmel kennt keine Günstlinge1959
Ночь в ЛиссабонеDie Nacht von Lissabon1962
Тени в раю Schatten im Paradiesопубликовано посмертно в 1971 году. Это сокращённая и переработанная издательством Droemer Knaur версия романа «Земля обетованная».
Земля обетованнаяDas gelobte Landопубликовано посмертно в 1998 году. Это последний, неоконченный роман писателя.

По сюжетам некоторых романов Ремарка сняты фильмы.

На западном Фронте без перемен
Возвращение
Чёрный обелиск
Три товарища
Жизнь взаймы
Триумфальная арка
Возлюби ближнего своего
Ночь в Лиссабоне
Время жить и время умирать
Искра жизни
Тени в раю

Можно обвинить Ремарка в том, что он часто исповедует «пораженческо-эмигрантскую» филисофию, приправленную порцией довольно «сопливых» любовных линий. Однако, советую обратить внимание на ряд героев, которые сражаются с несправедливостью даже когда все обстоятельства против них. Активно как 509-й в «Искре жизни» либо затаившись как Штайнер в «Возлюби ближнего своего» или Равик в «Триумфальной арке».

В каком возрасте читать Ремарка?

Точного ответа на этот вопрос нет, но перед началом чтения нужно иметь хотя бы небольшое представление о том, что происходило в Европе в первой половине XX века.

Исторический экскурс

Минимум знаний для тех, кому лень читать учебники по истории:

В 1914 году началась Первая мировая война: Германия и её союзники против Франции, России и их союзников (Антанта). Действия романа «На Западном фронте без перемен» происходят на линии фронта между французскими и немецкими войсками.

В России произошли две революции: царя свергли в начале 1917 года, а в конце года большевики свергли временное провительство и капитулировали перед Германией.

Эти события породили волну массовой эмиграции из России в Европу, Турцию, Китай и другие страны. Представителем белой эмиграции является Борис Морозов из романа «Триумфальная арка»

Не смотря на капитуляцию России, Германия потерпела поражение и капитулировала перед Францией и Англией. После этого, в конце 1918 года в Германии, при участии солдат, вернувшихся с фронта (роман «Возвращение») произошла революция и с середины 1919-го года года была провозглашена Веймарская республика которая перманентно находилась в экономическом кризисе. Трудности, связанные с послевоенным периодом описаны в романе «Чёрный обелиск».

Самая тяжёлая фаза кризиса была пройдена к 1923-му году. Приблизительно на середину двадцатых годов приходится время действия романов «Жизнь взаймы» и «Три товарища»

В конце двадцатых годов во всём мире начинается экономический кризис. Если Вы смотрели американские фильмы, то термин «Великая депрессия» Вам должен быть знаком.

Воспользовавшись упадком экономики и недовольством населения ко власти в Германии, на формально легальных основаниях, в 1933-м году приходят национал-социалисты. Представители этой и близких к ней по духу партий упоминаются у Ремарка в романах «Чёрный обелиск» - драка в ресторане и послесловие, «Три товарища».

Начавшийся в тридцатых годах нацистский террор вызвает волну эмиграции уже из Германии. Основные направления: Австрия ( до 1938 года ), Швейцария, Франция, Португалия, США.

Романы «Возлюби ближнего своего», «Триумфальная арка», «Ночь в Лиссабоне» рассказывают о судьбе эмигрантов из Германии, находящихся в неразрешимых противоречиях с нацистским режимом.

В 1939-м году Третий Рейх (Германия) начинает Вторую мировую войну во время которой разворачиваются события романов «Время жить и время умирать», «Искра жизни», «Тени в раю».

В 1945-м году Советский Союз и его союзники побеждают Третий Рейх, но ни одного романа о возвращении эмигрантов в Германию у Ремарка нет, и если Вы внимательно прочитаете его романы и биографию, то, скорее всего, составите своё мнение о причине их отсутствия.

Автограф Ремарка

Автограф Ремарка Верещагин Реквием
Контакты и сотрудничество:
Рекомендую наш хостинг beget.ru
Пишите на www.andreyolegovich.ru cобака yandex.ru если Вы:
1. Хотите написать статью для моего сайта или перевести статью на свой родной язык.
2. Хотите разместить на сайте рекламу, подходящуюю по тематике.
3. Реклама на моём сайте имеет максимальный уровень цензуры. Если Вы увидели рекламный блок недопустимый для просмотра детьми школьного возраста, вызывающий шок или вводящий в заблуждение - пожалуйста свяжитесь со мной по электронной почте
4. Нашли на сайте ошибку, неточности, баг и т.д. ... .......
5. Статьи можно расшарить в соцсетях, нажав на иконку сети: