• 🏠
  • Финляндия
  • Suomi A2 Jatkokurssi 2

    1 Начальный уровень (Beginners level)
    2 Уровень А1-A2 разговорный (A1-A2 Level speaking course)
    3 Уровень А2-1 (A2-1 Level)
    4 Уровень А2-2 (A2-2 Level)
    5 Уровень А2-3 (A2-3 Level)
    6 Полезные ссылки (Useful links)
    7 Грамматика (Grammar)

    Лучше всего пользоваться этим сайтом с ноутбука или стационарного ПК: наводите курсор на подчёркнутые слова и читайте перевод и другие подсказки.

    На многие слова можно нажать и перейти на страницу redfoxsanakirja где слово не только переведено на английский но и показано в разных падежах и временах. Иногда ссылки ведут на финскую википедию.

    This page is best to be used on laptop on PC where you can use your mouse to hover highlighted words and read translations.

    It is a good practice to click on highlighted words and go to the redfoxsanakirja pages where you can find only translations to Enlish but allso various combination of word usage including imperfect, grammatical cases and grammatical genders.

    Начало курса (First lesson)

    Andrei kolme kymmenta vuotta vanha

    Tapoja, suurantala, mennut aika

    1. Mikä sinun nimi on?
    2. Mistä sinä olet kotoisin?
    3. Missä sä asut?
    4. Mitä kieliä sinä puhut?
    5. Kuinka kauan olet asunut Suomessa?
    6. Oletko töissä?
    7. Opiskeletko?
    8. Onko sinulla perhe?
    9. Mitä sinä harrastat?
    10. Mitä teet, kun sinulla on vapaa aika?
    11. Mikä on sinun suosikki?
    12. Mitä teit jouluna?
    1. Rahman
    2. Afganistanista
    3. Kerrassa
    4. Daria
    5. kaksi vuotta
    6. Nyt, en ole töissä
    7. Kyllä
    8. En
    9. Jalkopalosta, uimasta.
    10. Opiskelen suomea ja englantia.

    valas porkkana norsun uuni pipo jäätella laiva omena + huuhtikuu kello 13 talvi 14 sohva Televisio etana 17 kameli 18 Virtahepo 19 metro 22 23 24 mustikka 25 lakka 26 valkosipuli 27 sauna 28 elokuvateatteri 29 akkuporakone 30 sivellin 31 Italia 32 Kemijarvi vai Ivalo (Ivalo on pieni) 33 Kissa 34 avain 35 kyna

    🔝

    Tehtävä: Arvaa, mikä tämä on.

    1. Se on suuri nisäkäs, joka elää meressä.
      Vastaus:Valaat
    2. Se on vihannes , joka on kova ja oranssi
      Vastaus: Porkkana
    3. Se on eläin, jolla on pitkä kärsä.
      Vastaus: Norsut, Elefantti
    4. Se on kodinkone, jolla voi lämmittää ruokaa.
      Vastaus: Uuni
    5. Se on pieni vaate, josta moni ihminen tykkää.
      Vastaus: Pipo
    6. Se on jälkiruoka, josta moni ihminen tykkää.
      Vastaus: Jäätelö
    7. Se on kulkuneuvo, jolla voi matkustaa vedessä.
      Vastaus:Autolautta , Jahti
    8. Se on kulkuneuvo, joka kulkee raiteilla.
      Vastaus: Raitioliikenne
    9. Se on hedelmä, joka on punainen.
      Vastaus: Granaattiomena, Omena
    10. Se on juoma, jossa on maitoa ja suklaata.
      Vastaus: Kaakaojuoma
    11. Se on kuukausi, joka on vuoden neljäs.
      Vastaus: Huhtikuu
    12. Se on laite , joka näyttää ajan.
      Vastaus:Kello
    13. Se on vuodenaika, jonka aikana Suomessa sataa lunta
      Vastaus:Talvi
    14. Se on huonekalu, jossa voi istua ja maata.
      Vastaus: Sohva
    15. Se on huonekalu, jota voi katsoa.
      Vastaus: Televisiovastaanotin
    16. Se on eläin, joka on tosi hidas.
      Vastaus:kotilo
    17. Se on eläin, jolla on kaksi kyttyrää.
      Vastaus: Kameli
    18. Se on eläin, joka elää vedessä ja maalla.
      Vastaus:Krokotiilieläimet
    19. Se on kulkuväline, jota ei ole Turussa.
      Vastaus:Metro
    20. Se on harrastus, johon tarvitset hanskat.
      Vastaus:Nyrkkeily
    21. Hän on ihminen, joka on töyssä ravintolassa
      Vastaus:Kokki
    22. Se on sairaus, jonka oire on nuha ja kuume.
      Vastaus: Flunssa
    23. Se on sairaus, jonka oire on huono olo ja ripuli.
      Vastaus: Myrkytys
    24. Se on marja, joka on sininen ja pieni.
      Vastaus: Mustikka
    25. Se on marja, joka on oranssi.
      Vastaus: Lakka
    26. Se on vihannes, joka voi haista pahalta.
      Vastaus: Valkosipuli
    27. Se on paikka, jossa voi istua kuumassa.
      Vastaus: Sauna
    28. Se on paikka, jossa voi nähdä filmitähden.
      Vastaus: Elokuvateatteri
    29. Se on työkalu, jolla voi tehdä pienen reiän .
      Vastaus: Porakone
    30. Se on työkalu, jolla voi maalata.
      Vastaus: Sivellin
    31. Se on maa, jonka pääkaupunki on Rooma.
      Vastaus: Italia
    32. Se on suomalainen kaupunki, joka on pohjoisessa.
      Vastaus: Ivalo vai Kemijärvi
    33. Se on kotieläin, josta saa maitoa.
      Vastaus: Nauta, Vuohi.
    34. Se on esine, jolla voi avata lukon.
      Vastaius: Kädensija
    35. Se on esine, jolla voi kirjoittaa.
      Vastaus: Kyna,
    36. Se on esine , joka voi soida tai olla hiljaa.
      Vastaus: Radio
    37. Se on paikka, jossa on monta opiskelijaa.
      Vastaus: Koulu vai Yliopisto.
    38. Se on paikka, jossa on paljon rahaa.
      Vastaus: Pankki
    39. Se on paikka, jossa voi syödä.
      Vastaus: Ravintola
    40. Se on esine, jolla ei ole alkua eikä loppua.
      Vastaus: Sormus

    asutusnimihakemisto

    Niin paljon kuin jaksat - Столько, сколько сможешь.

    jokaevery indefiniittipronomini each indefiniittipronomini which relatiivipronomini MääritelmäKonteksti pronomini who, which, that. relative every, each

    🔝

    2018 01 15

    Paeta

    🔝

    2018 01 18

    Imperfecti
    - Milloin?
    Kävin suihkussa
    Menin suihkuun
    Join kahvia,teeta
    Kävin koiran kanssa ulkona
    Sitten menin töihin, kurssile
    En katsonut televisiota
    En syönyt aamupalaa, koska oli kiire.
    En mennyt kuntosalille
       käynyt kuntosalilla
    En juossut (a, o, u)

    Perusmuodon vartalosta

    lukenut juont
    pukenut syönyt
    halunnut +ta/tä
    siivonnut +ta/tä

    🔝

    Maan, massa, masta

    Ne on torilla ostamassa ruokaa
    He tulevat toriin ostamaan ruokaa
    He ovat ulkona leikkimässä koiran kanssa
    Lapset ovat päiväkodin pihalla leikkimässä
    He ovat museossa katsomassa vanhoja esineitä (tauluja)(teoksia).
    Hän on sairaalassa hoitamassa (neuvomassa) potilasta Hän on sairaalaassa lepamassa
    He ovat pysäkissä odotamassa bussila
    Opiskelijat ovat opiskelemassa matematiikkaa
    He ovat rannalla uimassa (ottamassa aurinkoa )
    He ovat ravintolassa juomassa viiniä (tilaamassa ruokaa).
    He ovat asemalla odottamassa junaa (kaveria).
    He ovat kahvilassa kahvia.
    Hän on olohuonessa lepäämässä ja katsomassa televisiota.
    Hän on olohuonessa vaihtavassa kanalia.
    He ovat elokuvateatteatterissa katsomassa elokuvaa.
    Hän on vaatekaupassa palauttamassa ostokset (paidan).
    Hän on kirjastossa etsimassa (hakemassa)(lainaamassa) kirjaa.
    He ovat kioskilla ostamassa bussikorttia (bussilippua). Jonottamassa. Jonossa.
    Hän on uimahallissa uimassa ja vilkuttamassa.
    Hän on pihalla leikkimässä ( keinumassa).
    Hän on suihkussa pesemässä hiuksia (hiukset) ja laulamassa.
    Keksi itse: Minä olen kurssilla opiskelemassa suomea.
    He ovat bussipysäkillä odottamassa bussia.


    tilata he tilaavat tilaamassa

    sekaisin

    Lukko on rikki

    Murtautua

    Kotitehtava: teksti ja sanasto 149 - 150. Har 1 s. 159. SM 2 äänitteet. Seelon kirj Manantaina kello Kielikahvilat

    18 30 Alkaa

    SM 2 äänitteet

    🔝

    Sanasto sivu 151

    varkaus Кража, Theft eräs Один, Some
    sama jäädä &plus maan/mään jäävät juttelemaan - RUS: остаются поболтать ENG: stay to chat
    yhtäkkiä RUS: Неожиданно, ENG: Suddenly, abruptly keskeyttää RUS: Прерывать ENG: Interrupt
    kellari outo RUS: Странный ENG: Strange, odd
    sulkea sisälle RUS: Внутрь ENG: In, inside
    idea molemmat
    ihmeissään RUS: Удивлённый ENG: Astonished lukko RUS: Замок, затвор ENG: Lock, breech
    rikki RUS: Сломанный ENG: Broken roikkua RUS: Висеть ENG: To hang
    vinossa RUS: Косо ENG: Askew sisällä RUS: Внутри ENG: Inside
    hirveä RUS: Страшный ENG: Morbid, hideous sotku RUS: Беспорядок ENG: Muddle
    moni kellarikomero
    auki sikin sokin RUS: Шиворот-навыворот ENG: at sixes and sevens, topsy-turvy, higgledy-piggledy, disorderly, chaotically
    kaikenlainen RUS: Все виды ENG: All forms of
    huudahtaa uskomaton RUS: невероятно ENG: unbelievable
    joku RUS: кто-то ENG: someone murtautua RUS: вламываться ENG: break in
    varastaa jokin RUS: некто ENG: some, something
    murtovaras RUS: взломщик ENG: burglar rikkoa RUS: сломать ENG: break
    huomata heti
    murtautuja RUS: взломщик ENG: «black hat» hacker ainakin
    lasketteluvälineet RUS: горнолыжное снаряжение ENG: downhill skiing equipment: laskettelu välineet rengas
    ikivanha RUS: очень старый ENG: very old, ancient imuri
    varas kuitenkaan RUS: однако ENG: however … not, anyway
    ei mitään myöhemmin
    poliisiasema rikosilmoitus RUS: уголовное дело ENG: report of an offence
    ilmoittaa RUS: сообщить ENG: announce, notify, report tarkasti RUS: точно, внимательно, подробно, детально ENG: closely, accurately, carefully, precisely
    varastettu RUS: украденный, украли ENG: stolen tekijä
    jäädä kiinni harvoin RUS: редко ENG: rarely
    neuvoa + maan /mään vakuutusyhtiö
    melko RUS: вполне ENG: pretty, rather, quite vakuutus
    korvaushakemus RUS: заявление на компенсацию ENG: application for reimbursement ennen kuin RUS: перед ENG: before
    päätös korvaus
    osa omavastuu
    itse
    varastaa - красть (steal), varas - вор (thief), varkaus - кража (theft)

    🔝

    2018 01 22

    en mennyt
    en siivonnut
    en laittanut
    en kävellyt
    en pelannut koripalloa
    en ajanut autoa
    en tennyt työtä
    en opiskellut
    en lukenut
    en käynyt missään
    en juossut
    en pessyt
    en tavannut
    en korjannut
    en tankannut
    en saunonut
    en soittanut
    en juonut


    vein viedä hain hakea

    Perfecti: et tiedä milloin?


    Perfecti tekstissa


    Voi ei, mitä täällä on tapahtunut?
    on murtautunut
    on vienyt
    on varastanut
    on rikkonut
    on ollanut

    Imperfekti tekstissa:


    ei ole murtauanut
    ei ole ottanut

    Harjoitus 6. sivu 163

    Kirjoita positiivinen perfekti.

    Minö mä oon
    Me olemme asuneet
    Sinä olet saanut
    Te olette saaneet
    Maria on opiskellut
    Me olemme opiskelleet
    Hän on pelannut
    He ovat pelanneet
    He ovat vieneet
    Hän on vienyt

    Harjoitus 7. sivu 164



    Kirjoita jo-lause perfektissä

    1. Soitatko sinä poliisille?
      Olen jo soittanut.
    2. 2
    3. 3
      On jo käynyt.
    4. Hän on jo sulkenut sen.
    5. He ovat jo tulleet.
    6. Olemme jo kertoneet. (kertoa)




    Kotitehtava: Harjoitus 8. sivu 164. Harjoitus 2 sivulla 160. Sivulla 152 Sanasto

    Torstaina 18:30 → 20:15, Manantaina 18:30 → 20:30
    Helmet kirjastopalvelu

    Suomen kielen kielikahvilat ja keskusteluryhmät

    🔝

    Harjoitus 2. sivu 160

    Katso tekstiä «Varkaus Puistotiellä» ja kirjoita mustat sanat toisella tavalla. tavalla toisella tavalla

    1. Eräänä päivänä Lauri Mäkelä ja Pedro ovat kotipihalla yhtä aikaa.
    2. Käydään panemassa se kiinni, kun menemme sisälle.
    3. Joo, hyvä ajatus.
    4. Mitähän varas on ottanut?
    5. Murtovaras on särkenyt myös Mäkelän perheen varaston oven.
    6. Pedron ja Hannan kellarikomeroon varas ei ole kuitenkaan murtautunut, koska kellarikomero oli melkein tyhjä.
    7. Vain harvoin poliisi saa tekijät kiinni.
    8. He hakevat korvausta.

    2018 01 25

    Harjoitus 4. Sivu 162

    1. Anteeksi, tiedätkö sinä, missä lomakkeet ovat?
    2. Anteeksi, tiedätkö, voiko täällä maksaa luottokortilla?
    3. Anteeksi, tiedätko, voiko täällä maksaa luottokortilla?
    4. Anteeksi että häiritsen. Minä en osaa täyttä tätä hakemusta. Tiedätkö, kuka voi neuvoa minua?
    5. Anteeksi, mitä nappia minun täytyy painaa, jos tarvitsen jonotusnumeron passihakemusta varten?

    Jos olet lähdössä matkalle ja tarvitset matkavakutuksen , mistä voit hakea sitä? Vakuutusyhtiö
    Jos ulkomaalainen haluaa asua Suomessa, hän tarvitsee tämän luvan. Oleskelelupa
    Mitä korttia tarvitset, kun menet terveyskeskukseen? Kelakortti
    Esimerkiksi kun kun käytät sinun puhelinta, saat joka kuukausi postissa tämän paperin. Paperissa lukee, kuinka paljon sinun täytyy maksaa. Lasku
    Kun olet maksanut ostokset kassalla, saat myyjältä tämän pikku paperin. Lasku
    Esimerkiksi isossa kauppakeskuksissa ja lentoasemilla on paikka, josta voi kysyä neuvoa. Neuvonta.
    Tässä kortissa on henkilön valokuva ja allekirjoitus ja siinä kerrotaan, kuka hän on. Henkilokortti.
    Kun käy autokoulun saa kortin. Minkä kortin? Ajakortti.
    Kun muutta uuteen osoitteeseen, täytyy tehdä muuttoilmoitus. Missä se tehdään? Postissa.
    Kun koulu tai kurssi loppuu, opiskelijat saavat tämän paperin. Siinä lukee, kuinka hyvin opiskelu on mennyt. Koulutodistus
    Hän on töissä viraston tai toimiston asiakaspalvelussa.
    Monessa toimistossa täytyy odottaa vuoroa. Asiakkaat ottavat pienestä koneesta pienen paperin, kun tulevat sisään. Mitä paperissa lukee?
    Lääkärit ovat töissä siellä. Sairaala.

    Harjoitus 9. Sivu 165

    Vastaa kysymyksiin negatiivisesti.

    1. Oletko jo syönyt lounasta?
    Ei, en ole syönyt lounasta vielä.
    2. Oletteko te jo käyneet kahvilla?
    Ei, emme ole käyneet kahvilla vielä
    3. Oletko jo nähnyt uuden James Bond -elokuvan?
    Ei, en ole nähnyt sitä vielä.
    4. Oletko tänään jo puhunut suomea?
    Ei, en ole (vielä) puhunut suomea vielä.
    5. Onko Kalle jo tehnyt kotitehtävät?
    Ei, hän ei ole tehnyt vielä kotitehtäviä.
    6. Onko isä jo vaihtanut autoon talvirenkaat?
    Ei, hän ei ole vielä vaihtanut niitä (autoon talvirenkaita).
    7. Ovatko teidän japanilaiset vieraat jo olleet suomalaisessa saunassa?
    Ei, he eivät ole vielä olleet suomalaisessa saunassa.
    (PK: Ei, ne ei ole ollut suomalaisessa saunassa).
    Kotitehtävä: Harjoitus 13 sivu 168. Harjoitus 14 sivu 169

    2018 01 29

    19.2 ja 22.2 Ei kurssia!

    2018 02 01

    19.2 ja 22.2 Ei kurssia!
    Kotitehtävä: Harjoitus 15 sivu 170 B ja C. Har 16 ja 17 sivu 172

    Har 15 sivu 170

    A: 1. ajoin 2. Oletko, käynyt (Ei tiedetä milloin?) 3. Kävin . 4. en tehnyt 5. olet saanut

    kuka? siivonnut ja kattanut pöydän
    joku on leiponut
    laittanut ruokaa
    syönyt ruokaa
    kukaan ei ole tiskannut

    Sivu 157

    \

    joku kuka?
    jotakuta ketä
    jonkun + kenen?
    johonkuhun kehen
    jossakussa kenessä
    jostakusta kenestä
    jollekulle kenelle?
    jollakulla kenellä?
    joltakulta keneltä?
    jotkut ketkä?

    jotakin - jotain (Puhu K)
    jossakin jossain

    unohtaa + mihin?
    löytää + mistä?

    2018 02 05

    Har 16 sivu 172
    Kirjoita joku tai jokin
    1. Kun kävelin keskustassa, ________
    2. Olen eksynyt täällä New Yorkissa. Minun täytyy kysyä tietä ________.
    3. Haluan lähteä _______ etelään. (mihin?)
    4. Minulla on kurkku kipeä. Haluaisin juoda _______
    5. Luulen että vanha koulukaverini asuu ______ Australiassa.
    6. Naistenpäivänä Igor antaa ruusun _______ kaunille naiselle.
    7. Haluaisin mennä lomalle _______ keskieurooppalaiseen kaupunkiin tai _______ Tyynenmeren saarelle.
    8. Kun tulin kottin, _______ vieras mies seisoi pihalla.
    9. Missä Pekka on? -Hän on ehkä _______ kokouksessa.

    Har 17. sivu 172
    1. Nyt minä _____ ymmärrä_____
    2. Me _____ tunne _____ suomalaista.
    3. Minä _____ ole asunut _____ suurkaupungissa.
    4. Minun isä_____ lainaa uutta autoa _____, ei edes meille lapsille.
    5. Kun olin Thaimassa, _____ voinut kysyä apua _____, koska en osaa thai-kieltä.
    6. He _____ puhu _____ vierasta kieltä.
    7. Minä _____ yleensä pidä _____ rockbändistä, mutta tämä musiikki on aika hyvää.

    muu ihminen muukin. Muulta ihmiselta

    Kotitehtävä: Harjoitus 20 sivu 174



    Расшарить в соцсетях: